WHAT'S NEW

生さだSP・ベトナム中継リポート

3月末に放送した「今夜も生でさだまさしSP」ご覧頂けましたでしょうか?

夏川りみさんの「涙そうそう」を生中継するため3泊5日でベトナム・ハノイへ
行ってきましたので、今さらですがその中継の裏側をちょっとだけご紹介します!

 

今回の中継は現地のテレビ局「ベトナム国営テレビ(VTV)」の協力のもと
行われました。中継ディレクターも技術スタッフもみんなベトナム人。
言葉と文化の壁にぶち当たり本当に苦労しました…。

▼現地スタッフとの打ち合わせ
ハノイ01
▼スタンバイ中の現地技術スタッフ
ハノイ02

▼中継場所の「リー・タイトー公園」入口
ハノイ06

この日は年に一度の「さくら祭り」が開かれており、公園は見物客で大混雑。
公園内を移動するだけでも一苦労でした。

▼「さくら祭り」のために日本から空輸された桜
ハノイ07

道路に這わせた中継車と衛星車を結ぶケーブルが清掃車に誤って切断されたり、
安全のために設けた柵の中に現地の観光客がガンガン入り込んできたり、
知らされていなかった市が実施する計画停電で公園内が突然真っ暗になったり、
カメリハで数百人のベトナム人観光客を前に「涙そうそう」を熱唱したり…

予測ができないトラブルに巻き込まれ続けましたが、現地の通訳さん他、
たくさんの人たちの協力を得て無事中継を成功させることが出来ました。

▼現地の技術さんにとってはカンペを出す姿が珍しかったようで、ずっと写真を撮られていました。
ハノイ04

▼ハノイ大教会
ハノイ13
▼ベトナム風お好み焼き・バインセオ
ハノイ16
ハノイ15
▼ハノイ・旧市街
ハノイ08
ハノイ09

これからもロケや収録、中継の裏側をご紹介していきますのでご期待下さい!!